Legal notice
We make games and apps, but here we prefer plain speaking: these are the terms of use for this website.
Updated 4 November 2026. This is a courtesy translation: if it differs from the Spanish version, the Spanish version prevails.
1. Who is behind this website
In accordance with Article 10 of Spanish Act 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI), we inform you that the owner of this website is:
| Item | Details |
|---|---|
| Owner | Pablo Fernández Piña |
| Trading name | elFen23SOFT |
| Tax ID (NIF) | 72.042.657-X |
| Address | Calle Fernando de los Ríos, 70, 39006 Santander, Cantabria, Spain |
| elfen23soft@gmail.com | |
| Website | www.elfen23soft.com |
On this website, “elFen23”, “elFen23SOFT”, “we” and “the studio” refer to the owner named above.
2. What this website is
This website presents the studio, its team and its products. It requires no registration and is free of charge, apart from the cost of your internet connection.
No products are sold and no payments are made on this website. When a product is purchased from an external store or platform, that store’s or platform’s terms also apply.
3. Proper use
By browsing this website, you agree to use it lawfully and not to damage it, overload it or access unauthorised areas. You also may not use it to spread malicious software or to extract its content on a large scale or by automated means without authorisation, except where permitted by law.
4. Intellectual and industrial property
The text, images, characters, music, code, designs and other content on this website belong to the owner or are used with their owners’ authorisation, and are protected by Spanish, European and international law.
You may view them and share links to this website. To reproduce, distribute, transform or publicly communicate them, you need prior written authorisation, except where permitted by law.
Third-party trade marks and logos belong to their respective owners. Their presence does not imply sponsorship or affiliation unless expressly stated.
5. Projects in development
The images, features, platforms and dates of projects in development are indicative and may change. The information on this website is neither an offer nor a commitment to deliver.
The price and terms applicable to any purchase are those shown in the relevant store or platform at the time of purchase.
6. External links
This website may link to third-party services such as itch.io or Instagram. We do not control their content or policies. If we become actually aware that a link leads to unlawful content, we will remove it with due diligence.
7. Liability
We try to keep the information accurate and the website running continuously, but errors or interruptions may occur due to maintenance, technical causes or force majeure.
Nothing in this notice limits or excludes any liability that cannot be limited or excluded by law, or consumers’ non-waivable rights.
8. Enquiries and complaints
You can send any enquiry or complaint to elfen23soft@gmail.com.
The owner does not participate in any alternative consumer dispute resolution scheme. If you are a consumer, you may contact the consumer bodies of your region or the competent courts.
9. Data protection and cookies
The processing of personal data is explained in the privacy policy, and the use of cookies in the cookie policy.
10. Changes to this notice
We may update this notice to reflect legal, technical or website changes. The applicable version is the one published on this page at the time of your visit, and the update date appears at the top.
11. Governing law and courts
This notice is governed by Spanish law. If you are a consumer, you retain the protection of the mandatory rules of your country of habitual residence and may go to the courts that apply by law, including those of your home where appropriate. In all other cases, the courts of Santander have jurisdiction, unless a mandatory rule provides otherwise.